The range

五支产品,五种头皮泥膜Five products, five clays

两支洗掉、三支留在头皮上,另外五种泥膜管洗之前那一步。不必全部买——多数人一支洗加一支精华就够了。Two you rinse out, three you leave in, and a clay for the step before the wash. You do not need all of them — most people run one wash and one essence, and that is enough.

头皮洁净Scalp Cleanse

PureScalp Botanical Cleanse

深层清洁型。把堆在毛囊口的油脂、角质和造型品残留洗掉,让后面的精华进得去。出油明显的人当日常洗发用;干性或敏感头皮不要天天用这支。The deep-clean one. It lifts the oil, dead skin and styling residue packed around the follicle openings so whatever you use next can actually get in. Daily wash if you run oily — not an everyday choice for dry or sensitive scalps.

怎么用How to use 搓出泡沫再上头皮,指腹按摩一分钟再冲。Lather in your hands first, massage the scalp for a minute, then rinse.

舒缓洗发Calming Shampoo

HydraCalm Botanical Shampoo

温和保湿型。洗完不会紧绷,头皮痒、发红、刚染烫完的时候用这支。敏感头皮要重新养回来的那两个星期,只用它,别叠别的。The gentle one. No tight feeling afterwards — this is what you reach for when the scalp is itchy, red, or freshly coloured. During the two weeks you spend settling a reactive scalp, use this alone and layer nothing on top.

怎么用How to use 水温调低,泡沫停留一下再冲干净。Cooler water; let the lather sit a moment before rinsing clean.

头发滋养液Hair Tonic

Revitalizing Hair Tonic

这支是唯一一支**不上头皮**的。发中到发尾,特别是染烫过、梳子拉得断的那一段。吹整前擦也可以,多少挡一点热。The one product here that does not go on the scalp. Mid-lengths to ends, especially the stretch that snaps under a comb. Works before blow-drying too, as some buffer against the heat.

怎么用How to use 洗后毛巾擦到半干,取几滴从发尾往上抹。On towel-dried hair, a few drops worked from the ends upward.

生姜头皮精华Ginger Scalp Essence

Ginger Scalp Essence

生姜那股温热感就是它在做事。发际线、两边额角、分线这几个最先撑不住的位置重点用。有温热感是正常的,刺痛不是——刺痛就停。That warmth from the ginger is the point. Concentrate it on the hairline, the temples and the parting — the places that give way first. Warm is normal; stinging is not. If it stings, stop.

怎么用How to use 早晚各一次,指腹按压到头皮发热。Morning and night, pressed in with fingertips until the scalp feels warm.

草本发根精华Root Essence

Herbalroot Activating Essence

五支里面最该天天用的。不挑位置,整个头皮分几条线点上去按开。掉发多、头顶稀疏的人,这支是主力,其他是配角。The one to use every day. Not location-specific — part the hair in a few lines across the whole scalp and work it in. If you’re shedding or thinning on top, this is the main one and the rest are support.

怎么用How to use 每天洗后擦到半干时用,按摩两分钟。Daily on a towel-dried scalp, massaged in for two minutes.

Scalp clay masks

五种头皮泥膜Five clays

洗发水洗的是表面,泥膜处理毛囊口那圈堵住的东西。一周一次,敷头皮,绝不敷发尾。Shampoo handles the surface; clay handles what is packed around the follicle opening. Once a week, on the scalp, never on the ends.

  • 生姜泥膜Ginger

    Strengthen

    五种里面最「有感」的一支,敷上去会温温的。掉发明显、头皮闷的人先用它。The one you feel most — it goes on warm. First choice when shedding is obvious and the scalp feels congested.

  • 人参泥膜Ginseng

    Nourish

    温和不刺激,适合长期用。分线变宽、头顶看得到头皮的,配 Herbalroot 精华一起。Gentle enough for the long run. For a widening parting or a crown that shows, pair it with the Herbalroot essence.

  • 何首乌泥膜He Shou Wu

    Shine

    顾的是发丝状态和光泽。颜色偏深,浅色毛巾会染到,用深色的。For hair condition and shine. It is dark — use a dark towel, it will mark a pale one.

  • 茶树泥膜Tea Tree

    Purify

    清凉感明显。头皮屑、闷痒、戴安全帽戴很久的人适合。Noticeably cooling. For flaking, itch, and anyone in a helmet for hours a day.

  • 草本泥膜Herbal

    Balance

    迷迭香为主。出油但一用强效产品就痒的那种头皮,这支是折衷。Rosemary-led. The compromise for a scalp that runs oily but reacts to anything strong.

Price

价格Price

先买一支试,合用再补配套。Buy one and try it. Come back for the set if it suits you.

头皮精华类Scalp essences

Ginger · Herbalroot · Revitalizing
  • 单支Single bottleRM138
  • 完整配套Full setRM388

留在头皮上的那几支。The leave-in bottles.

WhatsApp 下单Order on WhatsApp

洗护 · 泥膜类Wash & clay

PureScalp · HydraCalm · Clay masks
  • 单支Single bottleRM88
  • 完整配套Full setRM288

洗掉的那几支。The rinse-off ones.

WhatsApp 下单Order on WhatsApp